投稿者: fantegutt_books

ゆっくりと時間をかけて、何かを自分で作り出す作業－－刺繍や編み物、お裁縫などの手仕事には長年憧れを抱きつつも、なかなか本格的に始めることができずに時が過ぎてしまっているのですが、今日ご紹介するのはそんな気持ちをいつも思い出させてくれる、イルムガルト・ギエール（Irmgard Gierl)による図案集です。

ドイツ・バイエルン地方の民族学者であるイルムガルト・ギエールは、刺繍文化や民族衣装の研究にも詳しく、当店でもこれまで『Die schönsten Stickmuster aus aller Zeiten（古くから伝わる美しい刺繍パターン）』など、いくつか刺繍の図案集を扱ってきました。

表紙からすでに美しいのですが、ページをめくると、ヨーロッパのおばあちゃんのおうちや伝統的な民族衣装に見られるような、美しい刺繍のパターンが次々と現れます。どれもすてきで、ひとつのパターンに絞るのはとても難しそう。

当店では、イルムガルト・ギエールの図案集というと、これまではそういった、家庭で世代を超えて伝わってきたであろう伝統的な刺繍パターンをテーマにしたものを扱ってきたのですが、先日少し毛色の違うものを入荷してみました。

古いものでは15世紀から、ヨーロッパの人々の暮らしの中にあった壁掛けの織物、タペストリー。その多くには丁寧な刺繡がほどこされており、単なる装飾としてだけではなく、その家の物語を紡いだもの、家を守る祈りの象徴など、当時の人々の生活にとって大切な意味があったそうです。

イルムガルト・ギエールはそんな古くから伝わるタペストリーの刺繍の柄を、刺し方から糸の種類、染料まで細かく研究し、さらに失われている部分は文献から補い、現代でもそれらの柄を再現できるよう図案として構築しなおしました。

これらの図案集自体が1980～90年代に出版されたもので、インターネットやAIをはじめ、その頃からの時代の変化も目を見張るものがあるのですが、ギエールの成し遂げた仕事は、やはり自身の目で確かめ、情熱をもって研究したから、現在でも私たちを魅了してやまないのではないかと思うのです。

この図案集が日本の誰かに届き、伝統を紡いでいっていただけると嬉しいなあ（そして私もいつかその一人になりたいなあ）と思っています。

前回のブログでも少し触れたのですが、ファンテギュット・ブックスは日本とドイツで離れて暮らす姉妹で運営しており、XやインスタグラムなどのSNSでも両方がつぶやいています。noteやStoresのニュースは基本姉が担当していますが、妹も気が向いたらときどきアップしています。

さて、先日noteで「今はもうない場所」という記事をアップしたのですが、今日はそんな過去への時間旅行ができる古書を紹介したいと思います。

①チェコの犬の写真集 ” Zivot je pes… ” Frantisek Dostal 1987年

②ナン・ゴールディン写真集 ” The Ballade of Sexual Dependency ” ドイツ語版

③90年代アメリカの写真集 ” Auf der Suche nach Freiheit ( Die bibliophilen Taschenbücher Nr. 588) “

④ミニブック イギリスの風景 Klaus Moritz ” Reise nach England “

⑤アンドレ・ケルテス 写真集 ” Andre Kertesz ” 1978年

ファンテギュット・ブックスでは今日紹介した本のほかにも、古書を通じた時間旅行ができるような古書を取り扱っております。ぜひごゆっくりと、オンラインショップを覗いてみてください。

また、思い出の一冊を探すお手伝い『Buchfinder』サービスもご好評いただいております。詳しくはこちらのページをご覧ください。

初めましての方も、すでにオンラインショップやnote、その他SNSでつながっている方も、ご覧いただきましてどうもありがとうございます。

すでにご存じの方には情報が重なってしまうかと思いますが、私たちは岡山県倉敷市に住む妹と、ドイツ南部の田舎町に暮らす姉とでタッグを組んで2024年に始めたオンラインの古書店です。

なぜ古書店を始めたのか、については、こちらのnoteの記事をご覧いただけたらと思います。

https://note.com/fantegutt_books/n/n829dce52bac5

今後こちらのブログでは、主に新入荷や本に関することを綴っていこうかと思っています。noteでは、引き続きレシピや旅の記録など、あまり本に関係のないことをときどきアップしていく予定です。どうぞよろしくお願いいたします。